• broken image

    Dr.Betty

    貝蒂博士

    平衡霜

    告別經痛、更年期困擾

    神奇的天然黃體素療法

    美國原裝進口

    貝蒂博士平衡霜

    恢復上帝創造完美的妳

  • 女人本來就不該有經痛

    女人本來就不該有經痛、更年期障礙,會有這個問題是因為缺乏該有的荷爾蒙,尤其是黃體素。黃體素本身就如同子宮的潤滑劑,如果缺乏當生理期為了排除經血子宮收縮疼痛因此產生。

    所以根源是讓身體有足夠的黃體素,這是免除經痛及更年期障礙的關鍵,身體製造荷爾蒙的能力不會缺乏,缺乏是因為偏食、過度節食、壓力及環境因素造成的。西醫直接開的合成荷爾蒙雖然可以短期改善這些症狀,但是長期使用的副作用包含喪失身體製造荷爾蒙的能力,並且已經證實會致癌等等後遺症。坊間的替代療法主要是由雌激素著手,問題也是相同已經證實會致癌極嚴重的後遺症,主要是因為過多的雌激素會造成許多副作用

    神奇天然黃體素療法----Dr. Betty貝蒂博士平衡霜

    美國知名的學者貝蒂博士,他發明了神奇的天然黃體素療法,這個偉大的發明及新的觀念所製成的Dr. Betty貝蒂博士平衡霜,已經在許多國家及消費者獲得驚人的效果。

    Dr. Betty貝蒂博士平衡霜的純植物配方經過皮膚吸收,可以快速有效直接提供身體必須的荷爾蒙原料,讓黃體素充足,有效解決女性經痛的問題。當身體有足夠的黃體素之後,這些原料還可以提供其他腺體所需,所以完全不會有不當的副作用。這些年來已經有太多的消費者因為這個商品改善了困擾多年的經痛、更年期障礙、還有也因為黃體素充足而讓不孕的婦女懷孕的案例。除此之外還有如美膚效果、瘦身效果、豐胸等等效果。

    給自己一個明智的選擇

    這些曾經發生在太多人身上的奇蹟,往往只是使用一、兩個月後的結果,Dr. Betty貝蒂博士平衡霜並非神丹妙藥,只因為當身體中黃體素原料充足後,所應有的結果,身體本就不該有經痛、提早停經、更年期障礙甚至是不孕,當造成的主要原因消失,當然這些症狀與疼痛自然消滅了,這個商品對於症狀越嚴重的效果越明顯,只因是缺乏的問題不再缺乏了。

    如果你有這些困擾,給自己一個機會,Dr. Betty貝蒂博士平衡霜是美國原裝進口並經過FDA認證及許多國家商品認證,純植物配方不含任何合成激素,安全無後遺症可以安心使用,使用後身體就會親自告訴你這個商品的效果。

  • Dr. Betty 貝蒂博士介紹

    broken image

     

     

     

     

    • Dr. Betty貝蒂博士是營養學及心理學博士,是一位傑出的作家、演說家、教授、營養顧問,並常常接受美國媒體的採訪。
    • 已經發表的醫學專欄文章超過五百篇,個人著作有二十四本。
    • Dt. BETTY貝蒂博士任教於霍夫斯特拉大學(Hofstra University),並制定了營養學程。她曾擔任華盛頓特區教育與培訓認證委員會的營養顧問。
    • 臨床營養經驗   Betty博士在紐約Corsello及Huntington醫學中心,當營養總監,他也曾是Serafina Corsello醫師。
    • Betty貝蒂博士為孕婦制定的總營養計畫也受到日內瓦國際健康組織的永久珍藏。
    • 曾任職於美國衛生科學研究所所長。
  • 神奇的天然黃體素療法

    broken image

    Dr. Betty Kemen貝蒂博士,他是國際知名的營養學專家及著名的演說家,他個人發表的醫學專欄文章超過五百篇,個人更有二十幾本著作,Dr. Betty貝蒂博士也曾任教於美國紐約著名的大學及曾任職於醫學中心並且建立營養療法系統,他也是一位精神病學與營養學的醫師,而Betty貝蒂博士為孕婦制定的總營養計畫也受到日內瓦國際健康組織的永久珍藏。不僅於此,他個人在52歲時深受更年期的困擾於是他使用人工合成荷爾蒙,在兩年後他因胸部長出硬塊而覺醒,因而他停止使用這些人工合成荷爾蒙,而Betty貝蒂博士更是用他的專業研究精神,在這過程中他發現原來人體的奧秘在於人體內自然荷爾蒙的充足與平衡,同時他也發現荻葦草是天然黃體素的原料,可以轉換成為人體所需的黃素體素,並且可以調整其他腺體所需荷爾蒙並且達到平衡,Betty貝蒂博士經過多年的研究後,將這樣的發現並且將所研究的成果公諸於世,著作為Hormone Replacement Therapy Yes or No?(中譯本為女人春天),其中並有多臨床的實證,證明天然黃體素療法的神效果。

    broken image

    貝蒂博士提到非常一個非常清楚的觀念,荷爾蒙的問題是因為人們不正確的生活習慣、壓力、不當的飲食習慣、營養不均衡等原因所造成的,人們身體製造荷爾蒙的能力都在只是缺乏原料,而正確的觀念是補充黃體素的原料並且調整生活習慣,這些問題就可以解決的。這樣幾乎顛覆過去醫學的理論中的合成荷爾蒙療法與過去一些針對雌激素替代療法的觀念,而他也將這觀念產品化並且持續推廣這個觀念及Dr. Betty貝蒂博士平衡霜,希望多的人有正確健康觀念,並且使用天然的Dr. Betty貝蒂博士平衡霜遠離這些疾病與困擾進而享受美好的人生。

  • 主要成分說明

    Dr. Betty貝蒂博士平衡霜採用獨特複合成份,產品內含有天然黃體素療法的原料荻葦草及多種珍貴草本精華,是純天然的保養品絕對不含任何合成激素,完全避免人工荷爾蒙療法所帶來的風險,可以安心使用。

    broken image

    Dr. Betty平衡霜-七大活性成份

    broken image

    荻葦草

    Mexican Wild Yam

    墨西哥野生山藥根部含有  Diosgenin(薯蕷皂甘素)分子結構相似人體黃體素(Progesterone) 分子結構能刺激人體自己產生荷爾蒙的前驅物質,使人體分泌自體荷爾蒙達到一種平衡狀態,為最佳之抗老回春成份。

    broken image

    北美升麻

    Black Cohosh

    北美及歐洲用來改善多種婦科病和風濕性關節炎引起的腫痛及發炎。舒緩更年期或荷爾蒙不平衡引發的盜汗、情緒低落、燥熱等臨床症狀。

    broken image

    西伯利亞蔘

    Siberia Ginseng

    富含多種維生素及人體必需微量礦物質,具促進血液循環的作用,加速氧氣運送至各處細胞,可使精神旺盛、減少疲勞感。

    broken image

    牛蒡根

    Great Burdock Achene

    可疏散風熱、消腫解毒、預防癌症及動脈硬化,改善便秘 。敏德爾博士在《抗衰老聖典》中形容牛蒡為“可幫助人體維持良好工作狀態的溫和營養藥草,且對體內系統的平衡具有復原功效”

    broken image

    洋甘菊

    Chamomile

    鎮靜和舒緩 改善焦慮及失眠,抗老化、抗發炎及抗菌,加速傷口癒合。

    broken image

    葡萄仔精華

    Grape seed Extract

    含豐富的原花青素(OPC)具高效抗氧化作用. 可淡化疤痕,並修復維持細緻的肌膚,使肌膚保持彈性及光澤。

    broken image

    維他命 E

    Vitamin E

    抗氧化、保護細胞膜、防止細胞受損,幫助減少細紋,增強肌膚活力,促進肌膚重健, 延緩老化、防止老人斑。

  • 我們在做什麼

    在這裡展示你的項目,功能或客戶

    broken image

    標題文字

    小標語

    簡介你的項目或成員。夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們没有什麼可唱,只喊息一聲,飛落在那裡。

    broken image

    標題文字

    小標語

    簡介你的項目或成員。夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們没有什麼可唱,只喊息一聲,飛落在那裡。

  • 使用方法

    broken image

    獨特經皮吸收Delivery System技術

    Dr. Betty貝蒂博士平衡霜含有獨Emu oil鴯鶓油】,它的獨特性是它的高滲透作用,搭配蘆薈精華軟化角質,同時Emu oil 鴯鶓油將荻葦草精華,葡萄子萃取精華等等珍貴成分包圍成微膠脂粒,溶入角質層,再滲透進入微血管中,然後再藉自身血液循環到達需要的器官,不同於口服商品須經肝、腎的分解,對身體無負擔。不僅如此,更因為直接經皮吸收,商品的生物使用率高,加速達到完美效果。

    broken image

    使用方法

    • 使用方式:經皮吸收,塗抹於身體柔軟部位,配合輕拍既可快速吸收,若配合按摩效果尤佳
    • 使用量:每天早晚兩次,初期一個月約100-150ml,保養期每個月約50-100ml
  • 真人實證分享

    在這裡展示你的項目,功能或客戶

    broken image

    標題文字

    小標語

    簡介你的項目或成員。夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們没有什麼可唱,只喊息一聲,飛落在那裡。

    broken image

    標題文字

    小標語

    簡介你的項目或成員。夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們没有什麼可唱,只喊息一聲,飛落在那裡。

    broken image

    標題文字

    小標語

    簡介你的項目或成員。夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們没有什麼可唱,只喊息一聲,飛落在那裡。

  • 女人春天重點摘要

    推薦序

    專家推薦天然黃素自體療法,對於女性因荷爾蒙失調的治療是一大突破,因為是天然的最接近人體荷爾蒙轉化機制,效果佳,並且安全、無毒且還可以幫助身體改善或是增進至少有十六種生理功能,還可以轉化合成為其他荷爾蒙。

    推薦序摘要

    天然黃體素療法是最接近人體荷爾蒙的轉化機制,安全、無毒解有良好的療效,可以幫助平衡體內的荷爾蒙,這是一般人工合成荷爾蒙所沒有的優點。(P.8)

     

    Dr. Kamen 強調必須以天然黃體固酮來補充其所缺乏的人體黃體素,其原理為天然黃體固酮能與人體內分泌協調中共同作用而在體內迅速達成荷爾蒙替代療法的目的…….在閱讀到Dr. Kaman對黃體固酮荷爾蒙替代療法的長期研究和對婦女荷爾蒙治療的突破,不得不令人欣喜敬佩。(P11)

     

    過去三、四十年內,醫學上對於荷爾蒙缺乏症候群其治療法大多偏重於使用人工合成荷爾蒙的方式,卻忽略人體本身自有合成天然黃體素的原料及其重要性。經由生物醫學的研究得知雌性荷爾蒙在人體內之生物合成的最終產生誤為荷爾蒙,且無法轉化為其他有生物物活性的內分泌素,但自然生成的黃體素,除了改善增進至少有十六種生理功能外,還可轉化合成為其他荷爾蒙。女人春天一書非常詳盡的說明人體各種荷爾蒙(又稱內分泌素或激素)是人體不同器官自行製造,用以維持生理機能的正常運作,若內分泌素失調時,就會影響生理機能的活化,人體也就出現不同的適應症狀……..服用人工合成荷爾蒙的婦女比未服用者罹患癌症的比例平均高達百分之四十六。(p12-1-14)

    女性該有正確的知識,為自己若有內分泌、荷爾蒙失調的問題,做出明智的決定,就是以天然黃體素療法代替人工合成荷爾蒙的觀念。

     

    前言

    《女人春天》是衷心呈獻給二十一世紀女性,一本富含教育價值的書。這樣一本參考書籍總算問世了,它清楚有效地教導女性關於荷爾蒙及體內化學變化的知識。女性終於可以獲知她們所需要的資訊、工具及方法,為自己的內分泌平衡做出明智的抉擇。

    透過本書,女性便能藉著自我充實的途徑,了解荷爾蒙替代療法及生活型態的調整,並且好好地掌握她們對於這課題的決定和療法的選擇。

    在這麼多年以天然黃體素及生活型態調整來治療經期前症候群及更年期症狀的期間,我到處找尋可以提供給患者參考的資料──一本詳盡、新穎且一般大眾都能瞭解的參考書籍。而貝蒂.凱曼的書正是這類參考書籍的代表。

    這本書中以事實破除許多人們習以為常的謬論,並且提供了讀者更多的選擇。其中包括了以天然黃體素取代人工合成黃體素的觀念,以及將黃體素療法納入現今雌性激素療法的療程中。

    貝蒂運用任何人都能懂的詞語,來解釋此一複雜的人體內分泌生物化學領域,並且成就斐然。

    本書邀請每個人坐下來,好好享受一段快樂的閱讀時光,並且,藉助營養添加、生活方式調整及自然荷爾蒙替代療法,來培養對於個人自我療法的能力與信心。

    所以,快快坐在你的椅子上,準備迎接一次令人大開眼界的經驗──關於荷爾蒙替代療法的真相!

    馬汀.米爾奈(Martin Milner, N. D.)

    奧瑞岡自然醫學中心主持人

    美國國家自然療法醫學院,心肺學副教授

    一九九六年新版序:

    凱曼博士此書第一版引起許多女性的迴響。我個人每星期接到好幾通從全國各地打來的電話,她們讀了貝蒂的書,並且對一般療法與自然療法二者混合使用的可能性大感興趣──謝謝這本書帶給患者的資訊。我將繼續推薦這本《女人春天》給在這些療法中難以做出選擇的患者。

    貝蒂博士清楚闡述人工合成荷爾蒙的極危險甚至得到癌症的嚴重副作用,並將天然黃體素原理及效果一一說明,這些天然黃體素的前驅物(原料)進入人體,身體就會自行運作吸收,當黃體素充足且平衡其他荷爾蒙腺體,改善經前症候群、更年期障礙,幫助懷孕、更年輕美麗甚至延緩老化及長壽。

    貝蒂.凱曼博士訪談錄

     

    R:什麼原因讓妳開始著手寫這本書呢?

    凱曼博士(以下簡稱凱):這本書是針對我四處演講時一些女性所提出的問題,她們的醫生認為她們應該服用人工合成的雌性激素,這些女性們擔心雌性激素所造成的副作用,儘管服用之後的感覺不錯,她們還是不願意長期使用該藥物。此外,有些人服用後,感覺並不那麼好。為什麼這些醫生一定要強迫病人使用雌性激素呢?我感到不解,所以我認為自己應該寫一本十分中立的書,且這本書有一半的篇幅應當在解釋人工合成與自然藥物的優缺點。但在我開始做研究之後,發現寫這本書根本不可能保持中立的立場。事實上,這是一本關於自然療法的書。人工合成的雌性激素所造成的影響實在太嚇人了,我知道最近有很多女性讀過這些報導,她們也知道有一些正式的產品可以只花極低的代價來解決這個問題,並且還可享受其他營養上的好處。在和醫生的討論方面,我們必須重新被教育。女性朋友的確有其他不用承受痛苦的方式,不僅不必忍受痛苦,也不需要服用會帶來副作用的人工合成藥物。

     

     

    R:這些副作用是什麼?

    凱:這些副作用有浮腫、體重增加、頭痛及皮膚紅疹。更棘手且糟糕的副作用有子宮內膜異位的增加,這是一種子宮內部的癌症。此外,也會增加罹患乳癌的機率 。這些症狀是非常嚴重的。在一次演講中,一個女人說,「無論我做什麼,就是沒辦法減輕體重」,我的第一個問題便是,「妳是不是正在服用雌性激素?」這個答案的確是肯定的。很抱歉,無論妳怎麼努力,體重不可能會減輕。試試其他的方法吧!

     

    R:我聽到醫生說,「好!好!人工合成雌性激素」,儘管他們甚至並未意會到這些是合成的。人們也說,雖然人工合成雌性激素會增加罹患癌症的機率,但是,卻也預防了心臟病,所以,持平而論,這種藥物確實也有好的作用。

    凱:這真是無稽之談,它並不能預防心臟病。事實上,在最近一個荷蘭的研究機構中,科學家做了十八個大型的研究計畫,試著證明人工合成雌性激素可以預防心臟病,而這些研究同時顯示合成雌性激素也可以預防癌症。這些都不是真實的。研究計畫中的女性一開始就是比較健康的,她們不胖也不抽菸。當你發現結果並不符合你所以為的事實時,你必須研究這個報告,並且看看到底是怎麼一回事。

     

    R:令人沮喪的是,媒體忽略了三、四十個關於天然黃體素的研究報告,然而,當一個研究報告顯示合成雌性激素可能有益時,它就被刊登在紐約時代雜誌的封面上。

    凱:是的,你也知道它為什麼會被刊登在紐約時代雜誌的封面上,這些藥廠實在非常有影響力。多年前,我可能查詢十個報告來完成一篇營養學方面的文章,而現在,研究報告多出許多,我們必須查證這些文章的來源。

     

    R:讓我們回到合成藥物的話題,我不認為當人們從醫生那兒獲得普林瑪林(Premerin)或普若費拉(Provera)處方時,會瞭解那是什麼。他們認為那是自然的雌性激素或黃體素。真的是嗎?

    凱:不,那些當然不是。事實上,由人類或動植物所產生的自然荷爾蒙並不能拿來申請專利,所以那些藥物是合成的。光想到普若費拉這個藥名指的是懷孕母馬的尿時,就夠對人們產生一種阻礙。試試另一種方法。天然黃體素霜,重點塗抹的方式可避免肝臟排斥外來的荷爾蒙,這是十分有益的。事實上,有些醫生視之為除皺霜。部分這類產品也含有其他種營養。除了源自於墨西哥藥草的天然黃體素外,一些這類產品也含有其他藥草,來幫助荷爾蒙的平衡。這些藥草來自遠東且已被使用多年。

     

    R:好比西伯利亞蔘及其他……。

    凱:完全正確,還有當歸。

     

    R:我們順便來談談這些藥草。我想幫助人們瞭解一件事。這是由墨西哥藥草萃取物所形成的天然黃體素,它是一種可以由身體轉化成黃體素的前身物質嗎?這是怎麼做到的?

    凱:那是它的運作方式。一些產品內含有些許的天然黃體素及前身物質。假如供給身體正確的物質,身體便會吸收並且知道該如何處理。然而,如果是人工合成物,身體並不知道該如何處理,而這也就是問題的來源。不過,還是有一些自然的方式,某些特定的食品更是理想。紫花苜宿、豆腐及黃豆製品都含有費多雌性激素(Fidoestrogens)。當我們提到費多雌性激素時,通常也會想到另一個相反的艾克思諾(Xeno)雌性激素,意思就是外來者。不幸地,人們需要天然黃體素的理由正是除去這些我們周遭的外來雌性激素。它們來自一九七八年所禁用的DDT,以及包裝食物,和身上所穿、所坐及所睡的塑膠製品。

     

    R:這真是件令人不能置信的重要事實。讓我們回到使許多人困擾的費多雌性激素。有一些植物,如紅苜蓿、紫花苜蓿等,它們含有這種費多雌性激素,且作用就像雌性激素一樣。它們的效用如何呢?它們非常、非常微弱,但是我喜歡將它們比喻成某種電擊雌性激素的接收器。一旦雌性激素不足時,它們會幫助產生,而當雌性激素過多時,它們又會幫忙封鎖接受器。這樣的比喻比較容易瞭解嗎?

    凱:當然,太棒了。當你吸收了天然物質,身體便會依需要而調適,這便是這些天然物質平衡作用的原理。雌性激素不足時,它知道該怎麼做,雌性激素過多時,它也知道如何處理。它會適應身體所需,所以你的比喻好極了。

     

    R:我認識一些人,他們一聽到費多雌性激素就覺得害怕,「喔,那不是會刺激癌症的產生嗎?」這是因為我們知道合成雌性激素有不良的後果,但是這種費多雌性激素卻具有預防的功能。

    凱:它可以抹在身體的柔軟組織部位。通常這些產品都附有指示說明。它可以抹在前臂的內側、大腿內側、腹部或胸部,在這些部位,它將很快地被吸收,而且,你的身體也知道該如何反應。很久以前,我在學校學到一件事,就是無論你塗抹什麼在皮膚上,那些東西就只會留在皮膚上而已。現在,我們都知道那是很荒謬的事。

     

    R:這種乳霜狀的天然黃體素可以抹在……?

    凱:它可以抹在身體的柔軟組織部位。通常這些產品都附有指示說明。它可以抹在前臂的內側、大腿內側、腹部或胸部,在這些部位,它將很快地被吸收,而且,你的身體也知道該如何反應。很久以前,我在學校學到一件事,就是無論你塗抹什麼在皮膚上,那些東西就只會留在皮膚上而已。現在,我們都知道那是很荒謬的事。

     

    R:荷爾蒙替代療法是受肯定的,但是必須選擇正確的荷爾蒙。那麼,天然黃體素的優點是什麼呢?

    凱:天然黃體素所做的恰恰和合成雌性激素相反,它幫助平衡人體內的荷爾蒙,並且消除腫脹現象。任何懷孕過的女性都會告訴你,這段期間她的愉悅及好心情。

     

     

    R:還有,健康的光彩。

    凱:是的,其中之一的原因便是大量黃體素的產生。然而,合成雌性激素卻會抑制這種現象。天然黃體素能使你擁有極佳的感覺。

     

    R:熱潮紅現象又如何呢?

     

    凱:毫無疑問的,天然黃體素能幫助消除熱潮紅現象。在世界上某些文化體系中,「熱潮紅」這個名詞根本不存在。具有這些文化背景的人們食用許多費多雌性激素。重要的是,天然黃體素絕對能保護骨骼,而合成雌性激素只能短暫地延緩骨質流失。天然黃體素能重建骨骼,因為它會影響成骨細胞,而這種細胞能建構全身的骨骼。有證據顯示,七十歲或更年長的女性也能重建骨骼。

     

    R:李約翰博士在這方面表現傑出。生活型態的改變、戒菸、運動都對骨骼有幫助,但天然黃體素絕對是關鍵之一。你說的對極了。骨骼被證實能夠重新生長,但是,人們並不知道這一點。

    凱:這是絕對經過證實的,不只是李約翰博士,還有哈格洛夫及普瑞歐博士也持相同觀點。也就是說,有好幾個研究都得到相同的結果,這真是令人興奮。

     

    R:那麼經期前症候群和天然黃體素的關係呢?

    凱:假如女性有經期前症候群的困擾,可以預期的是以後也會出現更年期症狀。你的經期前症候群愈嚴重,更年期症狀也將愈嚴重,因為這二者都來自於同一個原因,也就是荷爾蒙不均衡。如果我們使用天然黃體素來使荷爾蒙保持均衡,經期前症候群將不再出現。這真令人無法想像!

     

    R:女性應在何時塗抹這種天然黃體素霜呢?生理週期中的特定日子?

    凱:這個端賴你的年齡及目的。假如你仍然在生育期,並且想要有小孩,那麼,你必須在一個月中的特定時刻塗抹 。有許多關於使用天然黃體素的特別說明會指導你。假如你想預防骨質疏鬆症,你可以多使用一些。這些在我的書中及產品內都有詳盡解釋。這些資訊是非常有幫助的。

     

    R:經期前症候群呢?……只在經期前症候群發生時塗抹,還是在什麼時候?

    凱:如果妳正忍受經期前症候群,妳可以多塗一些,換句話說,如果身體的反應劇烈,那麼妳就該多塗一些。假如妳想一勞永逸,那麼就必須依指示說明,在特定時刻塗抹。

     

    R:在書中,妳收錄了許多女性朋友的來信,他們都使用了天然黃體素。其中一位婦女說,「感謝這個產品提高了我的性慾,儘管我的丈夫似乎不介意。」

    凱:女性們也很感激這一點,我很高興你提起它。合成雌性激素會造成性慾喪失,使用天然黃體素絕對大有助益。許多上了年紀的女性抱怨陰道乾燥的情形,天然黃體素能解決這個問題。

     

    R:妳自己也使用天然黃體素嗎?

    凱:當然了。

     

    R:那麼,妳也從中受益嗎?

    凱:絕對是的。我已經到達更年期有一段時候了,而當時並沒有可以改善的藥物,當我開始使用天然黃體素時,我塗抹了一些在臉上。對我來說不知是不是幻覺,我似乎年輕了許多。

     

    R:老化過程和黃體素及其他荷爾蒙的關係呢?

    凱:我們現在知道老化過程是因人而不同的。我的兒媳婦在三十歲就白了頭髮,而我的母親將近九十歲仍然沒有白髮。我們知道這絕對和生活型態有關。無疑地,只要我們保持荷爾蒙均衡,我們就能擁有長壽。

     

    R:想必妳從這本書中得到許多回饋。

    凱:這個簡直超乎想像。這本書已出版兩年,我們獲得了許多感謝狀,我們最近剛出新版,並且將這些感謝狀列入附錄中。舉個例子,我曾收到一位醫生的來信,他的太太有一個如葡萄般大小的纖維腫瘤,在塗抹天然黃體素四個月之後,腫瘤消失了。這是一位醫生太太的例子。我們也必須指出這些產品不是人工藥物,並不會馬上生效,除非是經期前症候群或熱潮紅症狀。不過,慢慢改變症狀需要時間,它可能要花上數天、數星期,甚至數月 的時間,但是,它的確有效。

     

    R:貝蒂.凱曼,謝謝妳來參加這個節目。

    第一章『女性與疼痛』摘要

    開宗明義地說明貝蒂博士透過臨床、文獻與醫學專家討論,提出天然黃體素療法的優點,以供消費者可以對於經前症候群、更年期障礙及骨質疏鬆症療法的另一個安全的選擇。

    • 本書的目的,在於檢測現今對於經期前症候群、更年期障礙及骨質疏鬆症的療法,並幫助讀者在這領域裡做出個人的決定與行動。在書中,將會討論雌性激素替代療法、骨質疏鬆的預防;同時,也將提出以天然黃體素取代雌性激素療法的另一選擇;並且,還將告訴你採取某些特定療法的理由。書中的觀點皆取材於(1)臨床實驗;(2)與醫學專家們所作的訪談記錄;(3)已出版的醫學文獻內,嚴謹的研究報告。
    • 簡單地說,我提倡使用藉由塗抹方式、可透過皮膚吸收的天然黃體素──配合特別的食物補充──來取代傳統的荷爾蒙療法。
    • 令人印象深刻的證據顯示,天然黃體素可以補充體內黃體素的不足,而黃體素的缺乏被證實為經期前症候群、更年期障礙及骨質疏鬆症的主要原因。

    第三、四章『性荷爾蒙、月經週期』摘要

    黃體素的重要性,有充足的黃體素可以免除痙攣、偏頭痛等經前症候群,並擁有好心情。而合成的黃體素

    • 在懷孕期間,胎盤會產生大量的黃體素。從懷胎的第四個月開始加速黃體素的產生,並且,一天內可能高達三百毫克或更多。這是未懷孕前的十至十五倍!假如妳生過小孩,妳會記得遠離頭痛的自由,以及一種健康安樂的感覺。懷孕期的高濃度黃體素被認為是心情愉快的主因。
    • 黃體素的濃度隨著月經週期而改變,並且被認為和經期前症候群中的情緒失調症狀密切相關,這是因為月經週期的後半段期間,由雌性激素所主導。雌性激素和黃體素在人體內相互競爭,充足的黃體素會取代雌性激素,並且消除過多雌性激素所可能造成的影響。然而,一旦黃體素的濃度降低,雌性激素便會獲得主導權。甚至在黃體素和雌性激素濃度皆低的情況下,雌性激素的濃度將會上升,並造成困擾。
    • 人工合成黃體素對於胰島素的吸收有著不良影響。它也會使三酸甘油酯增多,並和罹患乳癌有關。
    • 人工合成黃體素會造成許多不同的副作用。
    • 和人工合成黃體素比起來,天然黃體素改善了脂質,在女性停經時免除子宮內膜所引起的困擾,並且無任何副作用。
    • 黃體素有助於抗痙攣;低的黃體素不只對子宮,也對大部分的平滑肌造成影響;也就是它與痙攣、偏頭痛相關。因此,保持黃體素的適當濃度極為重要──特別是在由黃體素控制正性回饋作用時的黃體期。總而言之:這些使子宮收縮的前列腺素,也可能引起其他肌肉的收縮。這就是造成月經時腹部痙攣,與經期前偏頭痛的原因。

    第八章 『荷爾蒙、癌症及其他副作用』摘要

    一定要知道雌激素療法可怕的副作用與後遺症。

    • 下列是使用雌性激素療法可能的副作用:腹部痙攣、無月經、浮腫、胸部下垂與擴大、類似膀胱炎之併發症、血壓提高、子宮內膜癌症、膽囊疾病、掉頭髮、血中脂肪過多、黃疸、沮喪、反胃與嘔吐、陰道流血、對碳水化合物的容忍減少、對葡萄糖的容忍度減少、皮膚發疹、不正常的體重變化、陰道的念珠球菌病。
    • 雌性激素有著複雜的作用,包括罹患子宮內膜癌、乳癌與膽結石的風險。
    • 雌性激素療法在治療期及中斷數年後,都會增加子宮內膜癌的風險。
    • 雌性激素和乳癌的關聯源自於國際性的研究。
    • 人工合成黃體素會引起胸部腫瘤細胞繁殖。
    • 雌性激素會導致膽囊癌。
    • 實驗室研究認為一些雄性激素會刺激膀胱癌的產生。
    • 性荷爾蒙可能和支氣管癌有關。
    • 高濃度的二氫基女性素會刺激某些胃細胞與縫合細胞產生。
    • 因為雌性激素會造成乳腺過分飽和,所以雌性激素療法可能導致乳癌。

    第七、九章 『骨頭與性荷爾蒙、天然黃體素』摘要

    天然黃體素可以改善骨質密度善

    • 我們的確知道天然黃體素能刺激造骨細胞的成長與散布,其他的性類固醇濃度也影響著骨頭的變化!
    • 毫無疑問的,骨質疏鬆症是一個可預防與可治療的症狀。
    • Prior博士引用《新英格蘭醫學雜誌》的一段話:黃體素是供給骨頭營養之荷爾蒙的證據,已藉由黃體素受器作用於造骨細胞上的事實而增加。
    • Lee醫生使這些研究結果生效。他真正地改變了骨質疏鬆症,而不只是研究它的過程。下列摘錄發表於《Medical Hypothesis》,說明Lee醫生的治療計畫結果:1982年起,我已經治療了100名後更年期的白種女性病人(平均65.2歲,範圍從38歲到83歲),從更年期開始至今的平均時間為十六年。其中大多數人的骨質疏鬆症症狀已經顯著的減輕,而這其中,很多人已有過一次或更多的骨折經驗。之後的效果十分明顯,沒有任何副作用或任何血液中脂類的不良變化。每個病人的治療期至少有三年。

    第十四章 黃體素治療摘要

    天然黃體素療法的神奇效果,改善經前症候群、更年期障礙、骨質疏鬆症甚至幫助懷孕,而經皮吸收也是醫界一大突破。

    • 使用經皮膚吸收的天然黃體素的進步效果報告,真讓人興奮。這個擁有完全安全記錄的產品,使用後,焦躁和憂慮減少了,活力增加了,睡眠較安穩了,同時性生活品質的改善,更讓人樂道。
    • 雪上加霜地,服用合成黃體素,還會降低你自動產生黃體素的能力。
    • 紐約市西奈山醫學中心的Neil H. Lauersen醫生警告,合成黃體素會抑制自身產生的天然黃體素的正常濃度,所以它會造成荷爾蒙不平衡,或是使已不平衡的情況日趨惡化。
    • 住在加州Westwood Village的Esther Kirk醫師指出,有許多骨質疏鬆症的患者將黃體素乳霜稱為她們的「神奇乳霜」。
    • 精神病醫師Louis Marx敘述:「大多數的症候都被排除。當然,我尚未見過比黃體素對骨質疏鬆症更有效的物質。」
    • 李醫師說:「在我的經驗中,天然黃體素對大部分的骨質疏鬆症都很有效果,特別是配合適當的節食、基本維他命及礦物質的補充。這有益生活品質的改變是非常顯著的。」
    •  月經前症候群被推薦使用大劑量的天然黃體素來抗衡。
    • 受孕:天然黃體素補充劑能調整黃體期的不正常狀況,同時提高受孕率。所以因此我們建議使用它在經期中的第 14 天到第 26 天,緊接著排卵。
    • 荷爾蒙使用經皮膚吸收途徑的天然黃體素霜,很少造成肝臟的負擔效應。
    • 皮膚吸收治療術代表荷爾蒙治療術中的一個重要的進步。
    • 數年後使用黃體素防止在前更年期治療時長期使用動情素所造成致癌的危險。
    • 黃體固酮補充可以增加子宮內壁厚度、提升受精率,而影響懷孕成功率,同時增加子宮內壁著床率。
    • 由皮膚吸收進行全身性治療的藥物給予方法,它的好處已被廣泛的承認,同時代表著一個藥物發展的成長方向。
    • 在過去十年中,很多獨立的研究報告指出乳房癌與使用合成黃體素有關係。
    • 天然黃體固酮能保護防止纖維細胞囊腫的發生,維繫分泌型子宮內膜腫瘤,扮演天然利尿劑的角色,幫忙消耗能量來減肥,刺激甲狀腺荷爾蒙機能,是一個天然的抗憂鬱劑,正常化血栓的形成,維繫性生活的慾望,正常血糖指數,正常鋅離子及銅離子的指數,重建正常細胞含氧量,防止子宮內皮腫瘤,幫助防止乳癌的發生,刺激造骨細胞,是胎兒存活的必須物質,同時也是副腎皮質合成的前驅物。
  • Q&A

    常見問題

     

    1. 目前醫師對停經婦女的處方除雌性素外又再加上黃體素,這種作法有利嗎?

     

    有關於適當運用黃體素有許多令人困惑之處,黃體素或天然黃體素涉及一種專一的荷爾蒙─由腎上腺或卵巢所製造。你該暸解的是用於替代治療的所謂"黃體素"通常是合成的,它雖然類似身體裏所製造的,卻有顯著的不同,合成黃體素(Progestins)(為非天然黃體素而較接近其正黃體素者)可能會出現嚴重的副作用,是天然黃體素所不會出現的。

    2. 為何製藥公司不採用天然荷爾蒙呢?

    天然的荷爾蒙(人體中所發現或天然的)是不能讓藥物公司之申請專利的。然而,只要在結構上有細微的修飾就可以成為專利藥品。這樣不就解釋了為何製藥公司普遍地製造合成荷爾蒙而不採用天然荷爾蒙的原因嗎?

    3. 天然黃體素和合成黃體素(Progestins)有些什麼不同呢?

    區別合成黃體素和天然黃體素是很重要的。合成的黃體素和天然黃體素只有一種共同的能力即維持子宮內膜細胞的正常化,而合成黃體素卻會有體重增加,腫脹及致癌危險性的副作用。另一個問題是合成的黃體素會減少天然黃體素的供應。

    4. 請問天然黃體素如何有助於重建骨質?

    天然黃體素會促進成骨細胞去吸收所需養份而形成骨細胞,使得骨質密度增加,因此天然黃體素被證明對預防骨質疏鬆及改善停經後骨質疏鬆極為有效。

    5. 天然荷爾蒙從那裡萃取而來呢?

    一種主要來源是墨西哥荻葦草(Mexican yam)從這種植物中萃取出一種物質然後轉化為與天然黃體素有相同化學結構的物質,然後將其與乳狀基質混合而成乳霜,用以局部塗擦。此種天然荷爾蒙療法並不會有合成荷爾蒙的副作用。

    6. 這種天然荷爾蒙療法採用了多久,是否可確立它的功效呢?

    在美國有些醫師開出天然黃體素乳霜的處方已經有12年之久。他們的成效報告,我在新書 "Hormone Replacement Therapy: Yes or No / How To Make an Informed Decision"(中譯本 "女人春天")中詳述很多,不僅減輕經前症候群的症狀,也改善停經後的問題。

    7. 補充鈣質對骨質疏鬆問題,難倒沒有作用嗎?

    健康的骨骼所需要的並不只有鈣而已,並無文獻研究提出維護骨骼健康需要多少鈣質,而有少許文獻證明有效攝取鈣質可預防髖骨骨折。鐵、鋅和鎂等礦物質的攝取對停經前婦女臂骨骨質密度也有正面影響。這表示骨質密度的改善除增加鈣質之外,還會受到其它飲食因素的影響。

    8. 對於將要面對停經的婦女你有些什麼建議嗎?

    最重要的建議是了解 "女人春天" 這書的內容,也應了解有關天然黃體素神奇途徑的記錄。然後就你所知與你的醫師討論,一起作出一個真正明智的決定,你只需記住:你母須再受經前症候群或停經症候群的苦了,你有更安全的方法調節你的新陳代謝,這種方法既不複雜也不昂貴,而且安全無副作用。事實上,當你嘗試以天然物質(如天然黃體素)來調節你的荷爾蒙代謝,你可能發現有許多問題竟漸漸消弭了。

    9. Dr. Betty貝蒂博士平衡霜吸收時間的重要意義為何?

    如果您觀察Dr. Betty貝蒂博士平衡霜被吸收的速度,從月經停止到下一個月經開始的前7天,您會發現吸收的時間差不多是2-3分鐘,在這個之後,您會發覺吸收的時間加快,有時只需15秒鐘,吸收時間變快表示人體需要更多的黃體素去分配到內分泌腺囊,通常在經期還沒開始的前7天內,乳霜被吸收的速度會變快。

    10. 當我購買Dr. Betty貝蒂博士平衡霜之後,我該如何使用?

    建議使用者剛開始時,用量應比較多, 每次約5ml (2匙);每日早晚各一次。塗抹於身體柔軟部位,如頸部、耳背、腋下、胸部、小腹、大腿內側、腰部,輕輕按摩即至完全吸收即可。請留意身體吸收乳霜的時間。

    11. 我如何知道我必需頻繁的使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜?

    當您感覺Dr. Betty貝蒂博士平衡霜在1分鐘之內被吸收了,通常是在月經的前7天,那你就增加次數到每日三次,當你離經期愈來愈近了,您可能又會發現吸收時間又加快了,在這個時候,您要增加次數到每天4次和睡前一次,每次增加一點點Dr. Betty貝蒂博士平衡霜,直到月經開始,當月經開始您就應該暫停使用,直到月經結束,除非您還有痙攣的現象。

    12. 如果月經的頭一兩天我還有痛經的現象要怎麼辦?

    如果以前就有痛經的現象發生,你繼續使用,月經期的痛經在3-4個經期內會從幾個小時減少到完全不痛經,目前您就每日擦2-3次或更多次,直到痛經完全停止,當痛經停止了就不需要再使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜,一直等到月經完了之後再開始使用。

    13. 為什麼有些女性會有嚴重經痛呢?

    有些女性毫無疑問的從她們的頭幾次月經開始,就有了經前症候群的苦惱,腎上腺的幾種功能之一就是產生一種叫cortisone(可體松)的荷爾蒙,這種荷爾蒙的功能會減低痛苦,當腎上腺耗盡了它的可體松(cortisone),就會出現痛經,Dr. Betty貝蒂博士平衡霜之所以有幫助也是因為它含有天然黃體素可以平衡荷爾蒙的功能,因此可以平衡荷爾蒙的功能,因此可以幫助腎上腺產生可體松(cortisone)來止痛。

    在月經來之前我會常感到飢餓,尤其是想吃甜點,我該怎麼辦

    當腎上腺和其它內分泌腺受到壓力時,胰臟也會有壓力,這時胰臟會產生一種叫胰島素(insulin),當胰臟受到壓力時,它會試著去分泌更多胰島素去幫助腎上腺和其它內分泌腺,當壓力增加時許多人的反應,就想吃甜的東西,Dr. Betty貝蒂博士平衡霜可以幫助減少這種飢餓,如果繼續使用,應該會完全除去這種現象。

    15. 如果月經中斷或有一段時間沒來?

    女人若常有月經中斷或不規則,若能繼續使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜幾個月的話,大部份的人都會恢復正常(飲食習慣也相當重要)。

    16. 如果月經時的流血量很多或是平時也有不斷的流血應該怎麼辦?

    這種問題可能會有幾種不同的原因,如果情形嚴重的話,你應該去請教醫師,也許醫師會建議使用天然黃體素來清除不規則血,及控制月經中大量的流血,如果醫師同意使用天然黃體素的話,那Dr. Betty貝蒂博士平衡霜就可成為天然黃體素的來源,還有您可能要考慮採取一個新的飲食計劃,雖然大家都知道飲食的重要,卻時常忽視,另外,新鮮的空氣和運動,還有睡眠與休息都是健康的身體和正常荷爾蒙分泌所必需。

    17. 我能夠使用多少及多久的Dr. Betty貝蒂博士平衡霜?

    就像前面所說的,每日應使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜2次,使用的期限視症狀的輕重而定,這可由幾個月到整年,直到症狀完全被控制了,用量因人而異:

     

     

      A. 每日使用1至2次較少量的Dr. Betty貝蒂博士平衡霜(1匙或更少)
      B. 從排卵期到經前每日1次或2次以上
      C. 停止使用一段時間看看症狀是否被控制住了

     

    如果症狀沒有被穩定的控制住,那就繼續以上所說的方法使用,每一位女性都應能判斷那種時間表最符合她自己的需要。有些症狀當病人停止使用一段時間以後,症狀又回來了,在有些狀況下某些女性可能需要永久使用才能維持黃體素和雌性素平衡。

    18. 使用含天然黃體素的Dr. Betty貝蒂博士平衡霜會不會有副作用?它會不會跟別的藥物起衝突?

    根據 Dr. Dalton 和其他醫學家的研究和著作指出,合成黃體素和天然黃體素偶而會起類似月經一般的子宮出血,但是天然黃體素的繼續使用只有少數的病人會有出血的現象,而這些出血的報告,都是在使用的頭一、二個經期裡發生的,在第三到五經期時,月經會開始穩定,而出血也會停止才對,到目前為止並沒有任何報告說天然黃體素的療法會引起癌症,反而有些醫學報告指出使用天然黃體素來對抗子宮頸癌。相同的情況也沒有任何醫學報告指出 Dr. Betty貝蒂博士平衡霜會與其他的藥物起衝突。

    19. 懷孕期間是否可以使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜呢?

    來自紐約西奈山醫學中心的Ndes Lanteren M.D.醫師,曾經在他的著作裡指出,在懷孕時使用天然黃體素對胎兒發育沒有不良影響,然而合成黃體素卻不能使用,因為它對胎兒有影響。Dr. Lenteren 說,使用天然黃體素的孕婦,所生的胎兒都正常。

    Dr. Dalton 在一項研究裡,比較了90位母親在產前使用天然黃體素所生下的孩子與其它無使用天然黃體素母親的孩子,她注意到那些母親在懷孕中時使用天然黃體素所生的孩子,大部份在頭六個月裡都在吃母奶,在一歲時大部份都會站立或走路了,而在9-10歲時,他們比一般的孩子在英文、數學、言辭推論和勞作方面表現會更出色,在體育方面兩者沒有差異,然而在研究中,使用天然黃體素的孕婦都沒有感染毒血症,但在沒有使用天然黃體素的孕婦中有一半都經歷毒血症。這種乳霜在懷孕時到生產的期間使用主要是擦在腹部、胸部、背部和大腿,在懷孕的頭六個月裡。

    每天要使用兩次到三次,每次用2-3匙,在懷孕的後六個月裡,每日擦2-3次,每次4匙,生產時就停止使用,一直到生產過後一個月再開始使用,每日2次,這對許多在產後會感到沮喪的產婦也是有很大的幫助的。

    20. 我有一個11歲的女兒,她變得脾氣暴躁和心情不穩定,她的行為舉止不安定且不合理,並且在學校的成績也變差,我應如何來幫助她?

    關於雌性素的分泌和情緒的變化常被醫學界忽略,7-13歲女孩的一般健康狀況,可被過低的雌性素影響,家長應注意到初經的一些徵兆。如果情緒不穩定、多嘴、或不說話,時斷時續的脾氣暴躁,強制性的吃甜食,反覆無常的行為,和一般對家長的反抗行為,這時的孩子必須要有個諒解這種症狀的醫師和正確的飲食習慣。在初經的前一兩年,血鈣量會低到使許多的女孩產生以上所形容的症狀,而這些症狀通都被當做未成年女孩的正常行為,在青春期,正在發育的卵巢需要鈣來補足,在未成年和青少年時期,體內所需要的鈣質比一般正常人的需要量多,也正因為如此,在這個時期使用天然黃體素可以減輕以上所談的徵兆,若繼續使用,從初經到成年時,有助於健康和正常的發育並減輕或避免經前症候群的症狀。

    21. 運動與無月經症:我定期的做運動,每天都走路、慢跑、騎腳踏車、游泳和健身運動,因我愛好運動,我是否應該注意些什麼?

    有經前症候群的女性應該有正常運動計劃,並特別注意飲食。做激烈運動的女性可能會有不穩定的經期或停經的現象,激烈的運動會影響雌性素與黃體素的平衡,這會影響其他荷爾蒙的分泌,造成不正常的經期現象。停經的女運動員應該每日擦2次,如此才可恢復雌性素與黃體素的平衡,並重建正常的月經週期。

    22. 我臉上汗毛很多,尤其是在上唇的地方,偶而我還需要剃毛,我想知道這是什麼原因造成的?使用平衡霜是否有幫助呢?

    這種狀況叫做多毛症(也就是身體表面過多的毛髮),這表示你體內的雌性素、睪固酮與黃體素是不均衡的,黃體素是整個內分泌系統的支配者,有多毛症的女性大概也是有經前症候群的問題,這些女性用過Dr. Betty貝蒂博士平衡霜的3-6個月以後都會感覺她們面部及身體的毛髮都減少了,甚至完全消失不見,這些女性都定期每日使用2次。

    23. 我正在使用避孕藥,我是否應該使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜呢?

    大部份的口服避孕都含有合成黃體素,而這會帶來後遺症。對使用避孕藥的女性,我們的建議是在月經來前7天裡使用,而乳霜裡的天然黃體素會克制合成黃體素所引起的不良副作用。

    24. 子宮切除或卵巢切除需要使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜嗎?

    許多女性在更年期之前切除子宮或卵巢,此時有些女性會在開始時感到突然發熱的現象,Dr. Betty貝蒂博士平衡霜可以幫助減輕突然發熱的症狀,所建議的用量是2-3匙,在發熱之後的一個小時裡擦4次,繼續使用可減少發熱次數,或完全除去這種症狀,大部份使用過的女性在使用3-8個星期之後,完全的消除了發熱的症狀,開始見效的時間很難預知,因為每人的體質不同,當您每日繼續使用1-2次,這種發熱症狀可以克制,而且皮膚也會變的柔軟,另外也可以避免及防止手上的皺紋及褐色斑點。

    25. Dr. Betty貝蒂博士平衡霜對更年期及之後的症狀是否有幫助?

    女性從60幾歲一直到80幾歲常會有太乾燥的皮膚,面部及手上起皺紋,另外皮膚上也常有血管突出及褐色的斑點,在她們開始使用乳霜之後,她們就會發現皮膚有改變,它會變得較柔軟,再過幾個星期之後,她們的皮膚逐漸的有了明顯的改善,有些女性可能會需要比較久的時間(幾個月)才會發現這種改變,大部份的女性都會注意到手背上的血管沒有那麼突出了,而且褐色的斑點也會減少,甚至完全不見了。

    26. 天然黃體素可治療骨質疏鬆症嗎?

    大部份的醫學專家會告訴更年期的女性,骨質疏鬆症在老年時是無法避免的,但是加州 Mill vally 的 John Lee M.D.(藥劑學博士)醫師在「國際學營養回顧」中,卻證明這是不正確的。

    這位醫師就是在過去的11年間觀察並使用天然黃體素(DIODCOREA VILLOSA 荻葦草所萃取的成份)成功的治療了100位更年期以後的婦女,她們很多有身高萎縮(這便是骨質疏鬆症的現象),其中不少人經歷了超過一次以上的骨折,研究結果顯示,在天然黃體素對人體的功效上,在初期使用的6-12個月之中,骨質密度明顯的提高約10%,接下來每年增加了3-5%的骨質密度,一直到穩定的恢復健康。

    正常的35歲骨質密度,其中對骨質最疏鬆的人,改善程度最顯著,並使骨質疏鬆性骨折的發生機率降為零。在過去7年,他對骨質疏鬆症女性的臨床經驗,證明了骨質疏鬆症不但可以避免,更可以使患者的骨質密度大大提升,他的治療計劃很成功地將手、腳、脊椎和肋骨的骨鈣質密度增加了,他的實驗結果也證實了這個方法對過了更年期幾十年的女性也是很有效的,在接受治療的女性中一位是82歲了,在使用了4年的天然黃體素乳霜之後,她再生了百分之40以上的新骨質,而且更令人驚奇的是在100位接受治療的女病人中,都沒有任何一個有不良的副作用。所以,骨質疏鬆症並不是和年齡有絕對的關係,而是和荷爾蒙失調有關,它是可以透過補充天然黃體素、雌性素,正確的飲食及適當的運動來治療。

    27. 65歲以上有骨質疏鬆症的女性,應怎樣使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜呢?

    第1-2個月:每日早、午、晚各一次,每次5ml (2匙)
    第3個月 :每日早、晚一次,每次5ml
    第4個月後:每個月初暫停使用7日,接著連續使用到月底,每日2次,每次2ml(1匙)。

    28. 停經之女性對Dr. Betty貝蒂博士平衡霜的吸收速度和所需要的量有什麼關係?

    被吸收的速度越快,表示需要越多的天然黃體素,如果吸收的時間是在2分鐘或2分鐘以內,以表示必須增加用量,直到吸收的時間變成至少5分鍾,一般來說,增加量的時間只需2天到4天,過了這段時間就可回復到正常使用。

    29. Dr. Betty貝蒂博士平衡霜對女性是否有美容功效呢?

    絕對有效!當女性體內的荷爾蒙水平下降時,皮膚將漸漸失去彈性,怎至出現皺紋、眼紋,怎至皮膚乾燥等現象,長期使用平衡霜會讓皮膚柔軟及增加彈性,皺紋也會減退。

    30. 如果患有關節痛、發炎、甚至無法握拳拿東西,使用Dr. Betty貝蒂博士平衡霜有用嗎?

    有一些報告從這許多男、女病患者的實際經驗裡,都說在他們連續用5天之後,他們有感覺到減少關節的腫脹和疼痛,並且手也比較靈活一些。

    31. 我女兒今年18歲,臉上長出了青春痘,平衡霜可幫到她嗎?

    由於青春期性荷爾蒙分泌過多,代謝物增多 (如過量的油脂、脂肪酸等),使人體內皮脂腺分泌排泄異常,導致毛孔堵塞,Dr. Betty貝蒂博士平衡霜可使性荷爾蒙分泌回復正常,而使皮脂腺分泌正常,毛孔不再阻塞,青春痘也就消失了。